40667-15: Преобразователи измерительные H

Для передачи измерительных сигналов от датчиков с выходным сигналом в виде силы и напряжения постоянного тока, сопротивления (в том числе сигналов от термопар и термометров сопротивления), частоты, расположенных во взрывоопасной зоне, во вторичную часть измерительной системы, расположенную в безопасной зоне, а также для передачи управляющих сигналов от системы к исполнительным механизмам в нефтегазодобывающей промышленности и других отраслях.

Основные данные
Госреестр № 40667-15
Наименование Преобразователи измерительные
Модель H
Класс СИ 34.01.05
Год регистрации 2015
Методика поверки МП 40667-15
Межповерочный интервал 4 года
Страна-производитель  Германия Сингапур
Информация о сертификате
Срок действия сертификата 16.01.2020
Тип сертификата (На серию или на партию) C
Дата протокола Приказ 21 п. 15 от 16.01.201506 от 11.06.09 п.52
Производитель / Заявитель

Фирма "Pepperl + Fuchs GmbH", ГерманияФирма "Pepperl + Fuchs Pte, Ltd.", Сингапур

 Германия Сингапур

P+F Building 18, 139942, Ayer Rajah Crescent, Singapore

Скачать

40667-15: Описание типа СИ
91.4 КБ Скачать

Применение

Преобразователи измерительные серии H (далее - преобразователи) предназначены для измерительных преобразований и передачи сигналов датчиков в виде частоты периодических сигналов, силы и напряжения постоянного тока, сопротивления, в том числе сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления, расположенных в опасной зоне, в безопасную зону для восприятия вторичной частью измерительной системы, а также для питания пассивных датчиков сопротивления, расположенных в опасной зоне.

Подробное описание

Преобразователи представляют собой аналоговые промежуточные измерительные преобразователи сигналов силы и напряжения постоянного тока, сигналов термопар и термопреобразователей сопротивления, а также частотно-модулированных импульсных сигналов в сигналы силы и напряжения постоянного тока. Вход и выход преобразователей гальванически изолированы друг от друга. Некоторые модификации рассчитаны на передачу HART сигналов, налагаемых на аналоговые сигналы.

Преобразователи могут монтироваться на стандартную (или заказную) объединительную плату с помощью двух многоконтактных разъёмов (система фиксации Quick Lock). Поляризация объединительной платы предотвращает ошибочную установку преобразователей на плате. Для подключения к платам полевых кабелей, персонального компьютера и других устройств используются съемные клеммные блоки, стандартные многоконтактные разъёмы.

Преобразователи измерительные серии H имеют маркировку взрывозащиты [Exia]IIC.

Фотография общего вида приведена на рисунке 1.

ПО

Идентификационные данные метрологически значимого программного обеспечения (ПО) приведены в таблице 1.

Метрологически значимое встроенное ПО, к которому относятся программные модули, жестко записано в ПЗУ микроконтроллеров преобразователя и защищено от записи и считывания. В модулях отсутствует возможность внесения изменений в метрологически значимую часть программы (преднамеренных или непреднамеренных) посредством внешнего интерфейса связи (уровень защиты «средний» в соответствии с Р 50.2.077-2014).

Метрологические характеристики преобразователей нормированы с учётом встроенного ПО.

Таблица 1 - Идентификационные данные метрологически значимого ПО

Идентификационные данные (признаки)

Значение

Идентификационное наименование ПО

DTM-I

Номер версии (идентификационный номер ПО)

не ниже 1.46

Цифровой идентификатор ПО

-

Технические данные

Основные метрологические характеристики преобразователей приведены в таблице 2. Таблица 2

Модель

Сигналы

Пределы допускаемой основной погрешности Y - приведённая, % от диап.; А - абсолютная

Пределы допускаемой доп. погрешности от изменения температуры окр. среды Yaot - приведённая, % от диап.,

А доп - абсолютная

Коли

чество

каналов

На входе

На выходе

1

2

3

4

5

6

HiD2012

(0/4.20) мА (0.1) В (0.5) В (0.10) В

(0/4.20) мА

(0.5) В (0.10) В

Y = ± 0,1 %

См. примечание 4, 5

Yдоп =± 0,01 % / °С

2

HiD2024,

HiC2025

(4.20) мА

(4.20) мА (sink)

Y = ± 0,2 %

А доп = ± 2 мкА/ °С (0. + 60 °С),

А доп = ± 4 мкА/ °С (-20. 0 °С)

HiD2024 -

4,

HiC2025-

1

(4.20) мА (source)

Y = ± 0,1 %

(1.5) В (source)

Y = ± 0,2 %

См. примечание 4

1

2

3

4

5

6

HiD2025,

HiD2026

(4.20) мА

(4.20) мА (1.5) В

Y = ± 0,1 %

См. примечание 4

Yдоп= ± 0,01 %/ °С

HiD2025 - 1, HiD2026 - 2

HiD2025SK,

HiD2026SK

(4.20) мА

(4.20) мА

Y = ± 0,1 %

Yдоп= ± 0,01 %/ °С

HiD2025SK -1,

HiD2026SK -2

HiD2029,

HiD2030

(4.20) мА

(4.20) мА (1.5) В

Y = ± 0,1 %

См. примечание 4

Yдоп= ± 0,01 %/ °С

HiD2029 - 1, HiD2030 - 2

HiD2029SK,

HiD2030SK

(4.20) мА

(4.20) мА

Y = ± 0,1 %

Yдоп= ± 0,01 %/ °С

HiD2029SK -1,

HiD2030SK -2

HiC2031**

(4.20) мА

(4.20) мА

Y = ± 0,1 %

А доп =± 2 мкА/ °С (0. + 60 °С),

А доп =± 4 мкА/ °С (-20. 0 °С)

1

HiD2031,

HiD2032

(4.20) мА

(4.20) мА

Y = ± 0,1 %

/доп= ± 0,01 %/ °С

HiD2031 - 1, HiD2032 - 2

HiD2033,

HiD2034

(4.20) мА

(4.20) мА

Y = ± 0,1 %

/доп= ± 0,01 %/ °С

HiD2033 - 1, HiD2034 - 2

HiD2035,

HiD2036

(1,5.50) мА

(4.20) мА

Y = ± 0,1 %

/доп= ± 0,01 %/ °С

HiD2035 - 1, HiD2036 - 2

HiD2037,

HiD2038

(4.20) мА

(4.20) мА

Y = ± 0,1 %

/доп= ± 0,01 %/ °С

HiD2037 - 1, HiD2038 -2

HiD2038Y

(4.20) мА

(4.20) мА

Y = ± 0,1 %

/доп= ± 0,01 %/ °С

2

HiD2061

HiD2062

(-10.100) мВ ТП типа В, Е, J, K, L, N, R, S, T по ГОСТ Р 8.585-2001

(4.20) мА (1.5) В

Y = ± 0,1 %

См. примечание 4

Yдоп= ± 0,01 %/ °С

HiD2061 - 1, HiD2062 - 2

Канал

компенсации

темп.хол.

спая

(-20.+70)°С

А = ± 0,5 °С

А доп = ±0,05°С/°С

1

2

3

4

5

6

HiD2071

HiD2072

(100.300) Ом, Pt100

(4.20) мА (1.5) В

Y = ± 0,1 %

См. примечание 4

Yдоп= ± 0,01 %/ °С

HiD2071 - 1, HiD2072 - 2

HiD208*

± 100 мВ ТП типа В, Е, J, K, L, N, R, S,T

(0/4.20) мА (1.5) В

A = ± (0,05 % Т + 0,05 % от диап.** + 1°С (1,2 °С для R и S)) - с учётом погрешности компенсации температуры холодного спая*

См. примечание 4

А доп =

±(0,01 % Т + 0,006 % от з. диап.**

+ 0,02 °С) / °С

HiD2082 - 2 HiD2081 - 1

ТС типа Pt10, Pt50, Pt100, Pt1000 (- 200.

+ 850) °С

(0/4.20) мА (0/1.5) В

A = ± (0,05 % Т + 0,05 % от з. диап. ** + 0,1 °С) - для 4-х проводного соединения См. примечание 4

А доп =

± (0,0015 % Т + 0,006 % от диап. **) / °С

HiD2891

(0.10) кГц (ампл.сигнала от 100 мВ до

20 В t имп.—

40 мкс)

(0/4.20) мА (0/1.5) В (0/2.10) В

Y = ± 0,1 %

См. примечание 4 См. примечание 5

/доп= ± 0,01 %/ °С

1

Hi*2025ES

(4.20) мА

(4.20) мА (source mode and sink mode)

А= ± 20 мкА

А доп =± 2 мкА/°С (0. + 70 °С),

А доп =± 4 мкА/ °С (-20. 0 °С)

ИС2025 - 1 HiD2025 - 1

(1.5) В

А = ± 10 мВ

А доп = ±0,5мВ/ °С (0. + 70 °С),

А доп = ± 1 мВ/ °С (-20. 0 °С)

HiС2025HC

(4.20) мА

(4.20) мА (source and sink mode)

А = ± 20 мкА

А доп =± 2 мкА/ °С (0. +60 °С),

А доп =± 4 мкА/ °С (-20. 0 °С)

(1.5) В

А = ± 10 мВ

А доп =± 0,5мВ/ °С (0. + 70 °С),

А доп =± 1 мВ/ °С (-20. 0 °С)

1

1

2

3

4

5

6

HiC2077

(0 - 4000) Ом, TC: Pt 100,

Pt500, Pt1000

(0 - 4000) Ом

Y    = ± 0,1 % от диап. в «Ом» при 1изм > 1 мА,

Y    = ± 1 % от диап. в «Ом» при 1изм = 0,1 мА

Yдоп= ± 0,01 %/ °С

1

HiC2027**

(0/4.20) мА

(0/4.20) мА (0/1.5) В

А =± 20 мкА А =± 7,5 мВ

Адоп=±0,25 мкА/° С

1

HiC2065

(0.± 50) мВ

(0.± 50) мВ

А =± 3 мкВ (для зад.диап. до ±10 мВ)

Y =±0,05% от зад.диап. (для зад.диап. до ±50 мВ)

А доп =± 1 мкВ/°С

1

HiC2068

(0.± 500) мВ

(0.± 500) мВ

А =±30 мкВ (для зад.диап до ±100 мВ)

Y = ±0,03 % от зад.диап. (для зад.диап ±500 мВ)

А доп =±10 мкВ/°С

1

HiC2095

(0.- 20) В

(0.-20) В

А = ± 5 мВ

/доп= ± 0,01 %/ °С

1

HiD2096

(0.- 20) В

(0.-20) В

А =± 5 мВ

/доп= ± 0,01 %/ °С

2

Примечания:

1    Т - измеренная температура, °С;

2    *Погрешность компенсации температуры холодного спая (0,8 °С) включена в величину погрешности измерения;

3    ** заданный диапазон - часть общего диапазона изменения входного сигнала (в Ом или в мВ), сконфигурированная программным путем;

4    Погрешность для выхода по напряжению постоянного тока рассчитывается как сумма погрешности соответствующего выхода по току и погрешности шунта (Яном=250 Ом, ± 0,1%);

5    Погрешность для выхода по напряжению постоянного тока рассчитывается как сумма погрешности соответствующего выхода по току и погрешности шунта (Яном=500 Ом, ± 0,1%).

Рабочие условия применения:

Диапазон рабочих температур, °С Относительная влажность, %

Питание:

Напряжение постоянного тока, В

Диапазон температур хранения и транспортирования, °С Г абаритные размеры, мм

Масса, г (в зависимости от модификации)

Средний срок службы

от минус 20 до + 60;

от 5 до 90 без конденсации;

20.30;

от минус 20 до +70; 18x106x128 (HiD****) 12,5x128x106 (HiC****); от 100 до140.

15 лет.

Комплект

-    преобразователь (определяется кодом заказа);

-    руководство по эксплуатации;

-    методика поверки.

Информация о поверке

Поверка преобразователей измерительных серии H выполняется по документу МП 4066715 «Преобразователи измерительные серии H. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» 18.09.2014.

Основное поверочное оборудование: калибратор - вольтметр универсальный В1-28 (пределы допускаемой основной погрешности: ±(0,003%И+0,0003Им), ±(0,01%1+0,0015%1м)), калибратор универсальный Н4-7 (пределы допускаемой основной погрешности: ±(0,002%U+0,00015% Ип), ±(0,004%1+0,0004%1п)), мера электрического сопротивления многозначная Р3026-1 (кл.т. 0,002/1,5» 10-6), генератор сигналов произвольной формы 33210А (Af= ±2.10-5f).

Методы измерений

Метод измерений приведён в руководстве по эксплуатации.

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователям измерительным серии H

ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия.

Техническая документация фирмы-изготовителя.

Рекомендации

-    осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта.